“Піндос” – найпоширеніше неприємне прізвисько американців, яке набуло популярності на пострадянському просторі.
“Грінго” – етнофолізм, що застосовується до США в іспаномовних країнах. “Янкі” – образливе прізвисько, що зародилося в самій Америці.
Як з’явилися ці терміни?
Насправді, спочатку “піндосами” іменували греків, які емігрували до Російської імперії з Туреччини у XVIII-XIX століттях.
Термін був відомий з Античності та застосовувався громадянами полісів до жителів гірських регіонів: племен Етолії, Локриди та Акарнанії.
Жебраки, неписьменні, агресивні горяни, розглядалися греками як люди небезпечні та грубі. З часом слово “піндос” стало синонімом дурості та невихованості.
Масово емігруючи до Росії, насамперед, до Причорномор’я, греки занесли термін у російськомовне середовище. Ймовірно, нерідко спостерігаючи як лаються емігранти, стали називати “піндосами” всіх греків без розбору.
У радянський період етнофолізм виявився забутий і знову відроджений наприкінці 90-х, але вже стосовно американців.
Миротворчі сили НАТО
Щодо цього у лінгвістів існує цікава версія. Після війни у Югославії на Балканах залишилися великі миротворчі сили різних країн. Місцеві жителі називали “піндосами” солдатів НАТО. Миротворці це почули та перейняли. Як часто буває, з армійського сленгу поняття швидко проникло у світ і стало розмовним.
У іспаномовних країнах: Мексиці, Латинській та Південній Америці, втім, як і в самій Іспанії, американців називають “Грінго”.
У широкому значенні поняття відноситься до всіх людей, що розмовляють англійською мовою.
Згідно з іспанськими етимологами, прізвисько використовується, як мінімум, з XVII століття. Воно походить від слова “peregring” – чужинець, мандрівник. На місцевому жаргоні є синонімом слова “німий”.
“Янки” – мабуть, найперше прізвисько американців, дане їм жителями Великобританії.
Бостонське чаювання
У вісімнадцятому сторіччі англійці, як жителі метрополії, зарозуміло називали “янками” різношерстний народ, зібраний з усіх кінців планети у американській колонії. Непередбачувані, байдужі, схильні до дезертирства та крадіжки люди — таку характеристику дав своїм солдатам британський генерал Джеймс Вульф, який зібрав армію з мешканців Нової Англії.
Яка етимологія слова “янкі” достеменно невідома. За однією з версій, “Янкі” було найпопулярнішим ім’ям серед нідерландських колоністів, які заселили в XVII столітті землі від нинішнього Нью-Йорка до Олбані.
Сьогодні “янкі” вживається афро-американським населенням США стосовно європеоїдного населення.
В умовах постійних обстрілів енергетичної інфраструктури України Міністерство цифрової трансформації надало важливі поради, які допоможуть…
Більшість людей можуть сказати, що в їхньому житті є люди, яких вони називають ворогами. Але…
Київстар запровадив нову функцію завантаження, яка дозволяє глядачам дивитися фільми, мультфільми, серіали та шоу без…
Безробітні мешканці Дніпропетровської, Миколаївської, Херсонської та Запорізької областей відтепер можуть пройти професійне навчання за рахунок…
Очікується, що відключення електроенергії в Україні, які розпочалися 14 травня, триватимуть до серпня-вересня. Навіть якщо…
Інсайдери розповіли, що в очікуваної 15 листопада 2024 року гри Assassin's Creed Shadows, дія якої…